As hope for the new Street Fighter movie continues to dwindle from what was once a small flame into but a few glowing embers, here's a little more water to dump on the pile of ash before Smokey the Bear arrives.

TotalFilm.com has assembled a series of comparisons, such as the Bison one above, along with details which contrast the original video game versions of characters we all know and love with the Hollywood bastardizations that we're destined to either face or try to ignore.